-
1 опцион
optionм. торг., бирж. option, privilege, indemnity, advance guarantee, decline guarantee;
валютный ~ option of exchange;
грузовой ~ cargo option;
двойной ~ double option, put and call option;
покрытый ~ covered option;
~ без денег out-of-the-money option;
~ на закупку option to purchase;
~ на продажу option to sell;
~ покупателя call option;
~ при деньгах in-the-money option;
~ при своих at-the-money option;
~ продавца put option. -
2 seller's option
-
3 seller's option
English-russian dctionary of contemporary Economics > seller's option
-
4 seller's option
-
5 seller's option
а) бирж., фин. = put option а),б) бирж. (сделка на бирже, при которой вместо стандартного срока поставки продавец получает право доставить ценные бумаги в любое время в течение оговоренного периода, обычно от 2 до 60 рабочих дней)в) эк. (право продавца определять время и место поставки, а также качество поставляемых товаров)Ant:CFA franc BEAC, CFA franc, Commonwealth of Nations, Central African Economic and Monetary Community, Central Bank of Central African States, Central African Customs and Economic Union, Economic Community of Central African States, Central African States Development Bank, African Union, developing countries, less developed countries, lower middle-income countries, moderately indebted, Heavily Indebted Poor Countries, IDA country, Sub-Saharan Africa
* * *
abbrev.: SO seller's option опцион продавца: 1) разновидность операции на Нью-Йоркской фондовой бирже: вместо стандартного срока поставки продавец получает право поставить ценные бумаги в любое время в течение оговоренного периода (обычно от 6 до 60 рабочих дней); 2) право продавца определять время и место (а также качество товаров) поставки.* * *. . Словарь экономических терминов . -
6 call option
-
7 put option
опцион «пут», опцион продавца; опцион на продажу -
8 put option
опцион на продажу; опцион продавца -
9 seller's option
Особая сделка на бирже: продавец, имеющий опцион, может поставить акции или облигации в любой момент в течение оговоренного периода времени, диапазон которого составляет от 6 до 60 рабочих дней. -
10 SO - SELLER´S OPTION
опцион продавца: разновидность операции на Нью-Йоркской фондовой бирже, по которой продавец получает право поставить ценные бумаги в любое время в течение оговоренного периода (от 6 до 60 рабочих дней); право продавца определять время и место поставки товаровАнгло-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > SO - SELLER´S OPTION
-
11 option
ˈɔpʃən
1. сущ.
1) выбор, альтернатива, (возможный) вариант;
опция, предмет или вариант выбора soft option, soft-option ≈ легкий выбор She took a soft option. ≈ Она пошла по линии наименьшего сопротивления. I have no option (open) ≈ у меня нет выбора exclusive option ≈ эксклюзивный выбор, исключительное право They had an option to buy the team. ≈ Они могли купить команду. I took up my option. ≈ Я использовал свою возможность. to keep smb's options open ≈ оставить за собой право выбора, не торопиться с решением I took Literature courses as the most interesting of the options. ≈ Я выбрал лекции по литературе как самый интересный вариант. The was no satisfactory option. ≈ Выбрать было абсолютно не из чего. at option in option Syn: alternative
1., choice
1.
2) а) право выбора;
свобода выбора with/without the option (of a fine) ≈ c правом/без права( уплаты штрафа) They were given the option of a fine. ≈ Им было предоставлено право уплаты штрафа. local option б) право на рукоположение епископа, которым обладал до 1845 года архиепископ в) право застрахованного лица на выбор формы оплаты страховой суммы
3) коммерч. сделка с премией, опцион
4) спорт а) право выбора ворот или замены игрока б) ситуация, когда игрок имеет различные варианты того, как распорядиться мячом (в американском футболе, тж. option play)
2. гл., преим. амер.
1) покупать, продавать (по лицензии, авторскому праву и т..) I also optioned the land around the company for future expansion. ≈ Также я на законном основании приобрел прилежащие к компании земли для дальнейшего расширения.
2) покупать, продавать, иметь лицензию( на что-л. on) She has written a first novel and had it optioned for films. ≈ Она написала первый роман и продала права на его экранизацию. выбор, право выбора или замены;
- local * право жителей округа контролировать или запрещать( продажу спиртных напитков) ;
- at the * of the purchaser, at buyer's * по выбору покупателя;
- the * of a fine (юридическое) тюремное заключение с правом замены его штрафом;
- to take up the * сделать выбор;
- to leave to smb.'s * оставлять на чье-л усмотрение;
- I had no * but to come у меня не было другого выбора, кроме как прийти предмет выбора;
- Spanish is one of the *s испанский - один из языков, который можно выбрать( для изучения) ;
- none of the *s is satisfactory нечего выбрать (юридическое) оптация;
- * of nationality оптация гражданства (коммерческое) опцион, сделка с премией( спортивное) право замены игрока (спортивное) выбор ворот > to keep one's *s open не торопиться с решением;
> soft * линия наименьшего сопротивления;
> to take a soft * пойти по линии наименьшего сопротивления American ~ бирж. опцион, который может быть исполнен в любой момент в течение оговоренного срока at ~ по усмотрению at your ~ на ваше усмотрение at-the-money ~ бирж. опцион, в основе которого цена финансового инструмента примерно равна цене исполнения borrower's ~ for notes or underwritten standby, BONUS глобальная среднесрочная кредитная программа buyer's ~ выбор покупателя call ~ бирж. опцион "колл" call ~ бирж. опцион покупателя call ~ бирж. сделка с предварительной премией command line ~s вчт. опции командной строки compatibility ~ функциональная возможность обеспечивающая совместимость compiler ~s вчт. параметры трансляции currency ~ валютный опцион default ~ вчт. выбор по умолчанию default ~ вчт. стандартный выбор double ~ бирж. двойной опцион extension ~ возможность продления срока ~ выбор, право выбора или замены;
I have no option у меня нет выбора incentive stock ~ право на покупку акций компании по оговоренной цене без уплаты налогов interest rate ~ процентный опцион loan ~ право получения ссуды normal ~ вчт. стандартная возможность option вариант ~ выбор, право выбора или замены;
I have no option у меня нет выбора ~ выбор, право выбора ~ выбор ~ выбор гражданства ~ дискреционное право ~ юр. оптация ~ оптация;
выбор гражданства, подданства ~ оптация ~ ком. опцион;
сделка с премией ~ опцион ~ бирж. опцион ~ вчт. опция ~ право выбора ~ право замены ~ право купить ценные бумаги эмитента на оговоренных условиях ~ право участника синдиката на дополнительную квоту ~ предмет выбора ~ преимущественное право на покупку ~ бирж. сделка с премией ~ усмотрение ~ in securities право покупки ценных бумаг эмитента на оговоренных условиях ~ of currency выбор валюты платежа ~ of fine in lieu of prosecution выбор штрафа вместо судебного разбирательства ~ to buy право покупки ~ to buy land право покупки земли ~ to purchase бирж. право покупки ~ to sell back право перепродажи the ~ you specify вчт. выбранная вами опция out-of-the-money ~ бирж. опцион, цена которого ниже или выше текущей цены финансового инструмента, лежащего в его основе print ~ вчт. параметр печати printer ~ вчт. вариант выбора принтера purchase ~ бирж. опцион покупателя put ~ бирж. контракт, дающий покупателю право продать финансовый инструмент по оговоренной цене в течение определенного времени put ~ бирж. опцион "пут" put ~ бирж. право владельца облигации предъявить ее до срока к погашению quit ~s вчт. параметры выхода renewal ~ опцион с продленным сроком search ~ вчт. опция поиска seller's ~ опцион продавца share ~ опцион на акции share purchase ~ опцион на покупку акций spread ~ опцион спред( одновременная купля и продажа двух опционов на один финансовый инструмент с разными ценами) stock ~ exc. фондовый опцион stock-index ~ опционный контракт на основе фондовых индексов straddle ~ exc. двойной опцион subscription ~ право выбора подписки surrender ~ возможность досрочного расторжения договора synthetic put ~ exc. контракт, дающий право продать финансовый инструмент по оговоренной цене в течение определенного времени synthetic put ~ право владельца облигации предъявить ее до срока погашения system generation ~ вчт. параметр генерации tilt-swivel-elevate-guide ~ вчт. вариант с шарнирно-выдвижной конструкцией экрана time sharing ~ вчт. возможность работы с разделением времени tracing ~s вчт. параметры трассировки traded ~ обращающийся опцион user ~s вчт. возможности пользователя valid ~ вчт. разрешенная опция with ~ of с правом выбора -
12 option
[ˈɔpʃən]American option бирж. опцион, который может быть исполнен в любой момент в течение оговоренного срока at option по усмотрению at your option на ваше усмотрение at-the-money option бирж. опцион, в основе которого цена финансового инструмента примерно равна цене исполнения borrower's option for notes or underwritten standby, BONUS глобальная среднесрочная кредитная программа buyer's option выбор покупателя call option бирж. опцион "колл" call option бирж. опцион покупателя call option бирж. сделка с предварительной премией command line options вчт. опции командной строки compatibility option функциональная возможность обеспечивающая совместимость compiler options вчт. параметры трансляции currency option валютный опцион default option вчт. выбор по умолчанию default option вчт. стандартный выбор double option бирж. двойной опцион extension option возможность продления срока option выбор, право выбора или замены; I have no option у меня нет выбора incentive stock option право на покупку акций компании по оговоренной цене без уплаты налогов interest rate option процентный опцион loan option право получения ссуды normal option вчт. стандартная возможность option вариант option выбор, право выбора или замены; I have no option у меня нет выбора option выбор, право выбора option выбор option выбор гражданства option дискреционное право option юр. оптация option оптация; выбор гражданства, подданства option оптация option ком. опцион; сделка с премией option опцион option бирж. опцион option вчт. опция option право выбора option право замены option право купить ценные бумаги эмитента на оговоренных условиях option право участника синдиката на дополнительную квоту option предмет выбора option преимущественное право на покупку option бирж. сделка с премией option усмотрение option in securities право покупки ценных бумаг эмитента на оговоренных условиях option of currency выбор валюты платежа option of fine in lieu of prosecution выбор штрафа вместо судебного разбирательства option to buy право покупки option to buy land право покупки земли option to purchase бирж. право покупки option to sell back право перепродажи the option you specify вчт. выбранная вами опция out-of-the-money option бирж. опцион, цена которого ниже или выше текущей цены финансового инструмента, лежащего в его основе print option вчт. параметр печати printer option вчт. вариант выбора принтера purchase option бирж. опцион покупателя put option бирж. контракт, дающий покупателю право продать финансовый инструмент по оговоренной цене в течение определенного времени put option бирж. опцион "пут" put option бирж. право владельца облигации предъявить ее до срока к погашению quit options вчт. параметры выхода renewal option опцион с продленным сроком search option вчт. опция поиска seller's option опцион продавца share option опцион на акции share purchase option опцион на покупку акций spread option опцион спред (одновременная купля и продажа двух опционов на один финансовый инструмент с разными ценами) stock option exc. фондовый опцион stock-index option опционный контракт на основе фондовых индексов straddle option exc. двойной опцион subscription option право выбора подписки surrender option возможность досрочного расторжения договора synthetic put option exc. контракт, дающий право продать финансовый инструмент по оговоренной цене в течение определенного времени synthetic put option право владельца облигации предъявить ее до срока погашения system generation option вчт. параметр генерации tilt-swivel-elevate-guide option вчт. вариант с шарнирно-выдвижной конструкцией экрана time sharing option вчт. возможность работы с разделением времени tracing options вчт. параметры трассировки traded option обращающийся опцион user options вчт. возможности пользователя valid option вчт. разрешенная опция with option of с правом выбора -
13 put option
1) Общая лексика: пут-опцион, (option for the put) опцион на продажу, (option for the put) сделка с обратной премией2) Юридический термин: опцион на продажу3) Экономика: опцион пут (право продать ценную бумагу за фиксированную цену, оплачивается премией), право владельца облигации предъявить её к погашению досрочно4) Бухгалтерия: опцион продавца, сделка с обратной премией5) Финансы: опцион с правом продажи, оферта6) Биржевой термин: контракт, дающий покупателю право продать финансовый инструмент по оговоренной цене в течение определённого времени, опцион "пут", опцион на право владельца облигации предъявить её до срока к погашению, право владельца облигации предъявить её до срока к погашению7) Банковское дело: назначать цену, обратная премия, опцион пут (на право продажи), оценивать, премия за опцион пут8) ЕБРР: опцион пут -
14 settlement option
1) фин. возможность выбора даты расчета*, вариант расчета* (право продавца рассчитаться/произвести поставку по форвардному контракту в любой момент в течение оговоренного периода)See:2) страх. вариант расчета* (любой из нескольких возможных вариантов выплаты страховки по страховому полису; в полисах страхования жизни это может быть возможность выплаты бенефициарам застрахованного разовой суммы или серии периодических платежей)See:fixed period option, fixed amount option, life income option, life insurance, death benefit, structured settlement, lump sum settlement
* * *
опцион расчета: 1) форвардный валютный контракт, в котором продавец имеет опцион (право) рассчитаться в любое время в течение оговоренного периода; 2) опцион продавца поставить ценные бумаги в любое время в течение 5-60 дней после даты сделки, т. е. позднее, чем стандартные 5 дней; = regular way corporate settlement; 3) один из альтернативных методов выплаты денег клиенту по полису страхования жизни, пенсионному плану или рентному контракту (методы указываются в полисе или контракте) (напр., выплата может производиться одной суммой, по частям в течение фиксированного срока и т. д.). -
15 put option
1) бирж. опцион продавца [на продажу, "пут"\], пут-опцион, пут (контракт, дающий покупателю право (но не обязанность) продать соответствующий финансовый инструмент по оговоренной цене в течение определенного времени в обмен на уплату премии; покупаются инвесторами, которые верят в снижение цен инструментов в основе опционов)Syn:seller's option 1), put 2. 1)Ant:See:2) эк. право [опцион\] на продажу*, право продажи* (право лизингодателя требовать от лизингополучателя (или третьей стороны) выкупа арендованного оборудования по истечении срока лизинга)See:
* * *
abbrev.: P put option опцион "пут": 1) контракт, дающий покупателю право (но не обязательство) продать соответствующий финансовый инструмент по оговоренной цене в течение определенного времени (обычно фиксированное число акций или контракт на базе индекса); за получение этого права уплачивается некоторая сумма (премия); такие опционы покупаются инвесторами, которые верят в снижение цен инструментов в основе опционов; см. call option; 2) право владельца облигации предъявить ее до срока к погашению; см. put bond.* * *• контракт, дающий покупателю право продать финансовый инструмент по оговоренной цене• опцион "пут"* * *опцион на продажу; опцион пут. An option which gives the buyer the right, but not the obligation, to sell the underlying futures contract at a particular price (strike or exercise price) on or before a particular date. . Словарь экономических терминов .* * *предусмотренное в некоторых лизинговых контрактах право лизингодателя выбрать способ распоряжения оборудованием, сданным в лизинг, по окончании срока лизинга also put-----опцион «пут»право продать фьючерсный контракт, товар или иную ценность по заранее установленной цене -
16 geographical option
-
17 put option
1. опцион продавца2. сделка с обратной премиейabandonment of option — отказ от опциона; отказ от премии
-
18 option deal for the put
1) Банковское дело: опцион пут (право продать ценную бумагу за фиксированную цену)2) Деловая лексика: опцион продавца, сделка с обратной премиейУниверсальный англо-русский словарь > option deal for the put
-
19 VERTICAL BULL CALL SPREAD AND VERTICAL BEAR PUT SPREAD
вертикальный двойной опцион покупателя и вертикальный спекулятивный опцион продавца. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > VERTICAL BULL CALL SPREAD AND VERTICAL BEAR PUT SPREAD
-
20 put option
бирж. опцион продавца [на продажу], опцион "пут" (контракт, дающий покупателю право (но не обязанность) продать соответствующий финансовый инструмент по оговоренной цене в течение определенного времени в обмен на уплату премии; покупаются инвесторами, которые верят в снижение цен инструментов в основе опционов)Syn:Ant:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > put option
См. также в других словарях:
Опцион продавца — опцион в отношении количества поставляемого товара, размеров партий, сроков поставки, портов отгрузки. См. также: Договоры купли продажи Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ОПЦИОН ПРОДАВЦА — опцион, по которому продавцу дается право продать определенный фьючерсный контракт по обусловленной цене с обратной премией. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с … Экономический словарь
Опцион продавца — см. Пут опцион … Экономико-математический словарь
Опцион продавца — (put option) – сделка, в которой покупателю предоставляется право продать определенный фьючерсный контракт по обусловленной цене с обратной премией (синоним – опцион пут). Двойной опцион продавца дает право продать помимо обусловленного… … Рынок ценных бумаг. Словарь основных терминов и понятий
ОПЦИОН ПУТ/ОПЦИОН ПРОДАВЦА — (put option) Контракт, дающий право, но не обязательство на продажу товара, ценных бумаг или валюты к определенной дате в будущем по цене, фиксированной при заключении контракта. Опцион пут может использоваться только при наступлении определенной … Экономический словарь
ОПЦИОН ПРОДАВЦА — опцион пут (put option) опцион на продажу, который обычно приобретается в ожидании падения цены, так как продавец стремится сохранить имеющуюся сейчас цену товара, ценных бумаг, валюты и т.д … Внешнеэкономический толковый словарь
ОПЦИОН ПРОДАВЦА — опцион, при котором продавцу предоставляется право продать определенный фьючерсный контракт по обусловленной цене с обратной премией … Энциклопедический словарь экономики и права
опцион продавца — опцион, по которому продавцу дается право продать определенный фьючерсный контракт по обусловленной цене с обратной премией … Словарь экономических терминов
ОПЦИОН ПРОДАВЦА — см. ОПЦИОН НА ПРОДАЖУ … Большой экономический словарь
опцион продавца — Особый вид сделки с ценными бумагами, в которой дилер, вместо того чтобы произвести обычную поставку ценных бумаг (regular way delivery), получает право поставить ценные бумаги покупателю в любое время до даты истечения срока действия опциона по… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
ОПЦИОН ПРОДАВЦА — SELLER S OPTIONСм. СПОСОБЫ ТОРГОВЛИ … Энциклопедия банковского дела и финансов